Un matrimonio simbólico que fortaleció la vida comunitaria
La sola idea de asistir a un matrimonio ya despierta entusiasmo; pero vivirlo como protagonistas, cantando, aplaudiendo y bailando, convierte la experiencia en algo inolvidable. Eso fue precisamente lo que ocurrió el pasado fin de semana con “El matrimonio de Roza y Shloime”, una puesta en escena única presentada por el Coro Sefarad y el Coro Voces de Israel.
La obra narró la bella historia de amor entre una mujer sefaradí (representada por Verónica Ergas) y un hombre ashkenazí (interpretado por Aaron Shatz). Las cantikas fueron conquistando los corazones de los asistentes con su simbolismo y su riqueza cultural. El repertorio de canciones tradicionales sefaradíes y ashkenazíes fueron dando vida a cada momento del cortejo, compromiso y ceremonia, mientras la fusión de voces y estilos generaba un espectáculo vibrante y lleno de emoción.
Los asistentes también disfrutaron de una muy apetitosa cena, que fue recibida con entusiasmo y ampliamente comentada después del evento. La música, por su parte, mereció una mención especial: con diferentes ritmos logró que todos se levantaran a bailar, transformando la velada en una verdadera fiesta comunitaria.
Las entradas se agotaron rápidamente, reflejo del entusiasmo del yishuv por participar en esta propuesta artística del Coro SEFARAD y Voces de Israel. Con más de un centenar de personas reunidas, el público no se limitó a observar, ya que se convirtió en parte de la celebración, cantando y bailando hasta el final, como si se tratara de un matrimonio real.
Nuestro sincero reconocimiento a quienes hicieron posible esta inolvidable velada. A Martine Dirven, directora e integrante del Coro Sefarad, por la inspiración y la idea que, junto a Susana Priewer dieron origen a este proyecto; al rabino Zang, cuya intervención logró convencer a las “suegras” de aceptar este “matrimonio mixto” para la época; a Luis Negrin, cuya impecable filmación e iluminación ofrecieron el marco perfecto para la obra; a Daniel Hassón, DJ que con su música hizo bailar a todos y transformó la noche en una verdadera fiesta; al staff de nuestra Comunidad Sefaradí, que cuidó cada detalle con entrega y profesionalismo; y naturalmente a los directores musicales de ambos coros, Juan Orellana y Gastón Abarzúa, cuyo talento y liderazgo hicieron brillar cada nota. Gracias a este esfuerzo conjunto, “Roza y Shloime” se convirtió en un hito artístico y comunitario que quedará grabado en la memoria de todos los presentes.
Por último, mencionar que, durante la semana escuchamos numerosos comentarios positivos de quienes participaron y asistieron, destacando la calidad artística y el ambiente festivo. Al mismo tiempo, recibimos peticiones de quienes no pudieron asistir, para que la obra sea repuesta, lo que confirma el impacto y la resonancia que tuvo en la Comunidad.
Aquí algunos comentarios
Manuel Gomberoff: “El espectáculo estuvo súper bueno. Excelente organización muy buena puesta en escena y todas las personas disfrutando (es lo que aprecié al conversar con varios de ellos), estimo que este tipo de actividades es lo que atrae a las personas a integrarse y es lo que necesitamos. Gracias por el trabajo realizado, se lo que cuesta en tiempo y esfuerzo. Felicitaciones a ambos coros.
Francine Tempel: “Muy bien lograda. Buen espectáculo con gran contenido Comida muy rica y precisa. Bailoteo con buena música en un ambiente amistoso y relajado. ¡¡Contenta sra contenta!!
Elías Alaluf: “Fue muy grato estar y ser un sefaradí más, que vibro con las canticas el raki y nuestras tradiciones, reafirmando nuestra identidad como Comunidad Sefaradí de Chile. Mi Sra. Silvia y amigos asistentes lo sintieron de igual modo.
Mónica Radzewski: “Todo super entretenido. Hermosas las canciones de ambos coros, rica comida, buena música para bailar, bella la novia. ¡Excelente!
Jorge Cohen: “Cómo siempre, muy bueno y la pasamos super bien. Que se repita. ¡Muy bien organizado como todos los eventos a los que concurrimos en la comunidad.
Bonni Ventura: “Muy bueno el show, disfrutamos cada minuto.”
Eva Navarro: “Como coro invitado fuimos súper bien recibidos por vuestra comunidad y se agradece.
Estuvo muy entretenido, por lo que escuché puros comentarios positivos. Nada me hace más feliz a que las comunidades se unan y esta fue una excelente experiencia. Que siga habiendo más ocasiones de encuentros”
Daniel Hassón: “Ingresé al Coro Sefarad hace un poco más de un año. Es una experiencia invaluable. Estoy orgulloso de participar del proceso de preservar la identidad cultural sefaradí y a la vez de elaborar creativamente en torno a ésta, como es propio de una tradición viva.
Me creerás que nunca había hecho de DJ, pero cuando Martine Dirven me pidió animar la fiesta del matrimonio de Roza & Shloime, acepté sin pensarlo dos veces. Quería que la música no solo acompañara, sino que hiciera sentir a todos como si estuvieran dentro de la celebración, viviendo la alegría de la fiesta al máximo, y creo que lo logré ¡todos estaban bailando felices!!
Puedes ver el video de la presentación en el youtube del coro: Coro Sefarad Chile o haciendo click a continuación.
Ver esta publicación en Instagram
Video completo en Youtube